フィラメント押し出し用　チューブと固定ねじ部の購入サイト

ピスコ 一般配管用 チューブフィッティング ストレート (PC4-M6)
https://amzn.to/2L0dJCv
 

チューブ　外径4mm　内径2mm

https://amzn.to/2L1F478

などが当てはまると思います。私は会社でLepton使っているので、つきあいのある部品業者さんから上記と同じような部品を買っています。（ピスコの継手は会社で使っているのと同じ型番のものです）

継手は、Amazonで買うときは、金色をした真鍮の同じようなモノがでていますが、微妙に仕様が異なっていて、継手の中の径が細いとかあってうまく使えないモノが混ざっているようです。見分けることがむりなので、仕様が安定しているピスコの継手を使っています。ピスコの継手はLepton、Lepton2どちらでも問題なく使えています。

チューブは、Amazonで売っているモノは巻きの癖が強いので微妙なんですが、入手しやすさからするとここなんですよね。リンク先以外にも色々あると思うので、色々見てみてください。
（リンク先の商品を私は買っていないので、もし使えなかったらごめんなさい。サイズはあっているはずです）